Ce blog nous permettra de vous faire partager au plus près notre périple à travers les spots de Sydney, les randonnées dans le désert aride du centre de l'île, nos talents de surfeur, la plongée sous-marine au coeur de la grande barrière de corail, les everglades, Miami et sa population latine et plein d'autres choses encore... Nous ferons en sorte de le tenir à jour le plus souvent possible! Bienvenue dans notre Univers...
Lexique Australien
"Oz" : c’est l’Australie.
"Aussie" ou "Ozie" : c’est comme ça que les australiens s’appellent eux-mêmes.
"Barbie" : c'est le mots plus courant utilisé pour parler d'un barbecue en Australie.
"Breakie" : c'est le petit dejeuner (breakfast devient breakie).
"BTW" : by the way. Au fait,…
"Bull Bar": c'est un pare-buffle.
"BYO" : Bring Your own. Ca veut dire que tu peux/dois amener tes propres boissons si tu vas dans ce restaurant/cette soirée.
"CU ou Seeya" : See you. A plus
"Footie" ou 'footy": c’est une version australienne d'un sport entre le football (soccer) et le rugby qui se jouent à 18 joueurs sur un terrain ovale.
"G’day" : abréviation de "Good day", ça se prononce "gidday". Ça veut dire bonjour. Vous pouvez rajouter un "mate" pour faire comme les cow-boys !!
"Girlie" : pour les trucs de fille...
"Lollie" : ce sont tous les bonbons et autres sucreries.
"No worries" : celui-là, vous pouvez le servir à toutes les sauces pour dire: pardon, de rien, tout va bien, la vie est belle, désolé…
"Onya" : abréviation de "good on you", ça veut dire "well done".
Inscription à :
Articles (Atom)